年賀状の一言 添え書き 文例
添え書きは「昨年のお礼」か「相手を気づかう一言」に、近況を少し加えるのが基本です。
印刷された年賀状でも、手書きの一行があるだけで受け取る側の印象は大きく変わります。相手との関係ごとに、そのまま使える一言を集めました。
添え書きの一言を書くときのコツ
添え書きは長くても二行ほどにまとめるのが一般的です。はがきの余白は限られているため、具体的な出来事を一つだけ挙げると、短くても相手を思い浮かべて書いたことが伝わります。「昨年は〇〇の件でお世話になりました」のように、その人とのやり取りを一つ入れるのがこつです。
避けたいのは、「去る」「失う」「倒れる」など縁起のよくない言葉と、相手の状況に踏み込みすぎる話題です。結婚や出産の予定を尋ねる一言は、相手によっては負担になることがあります。迷ったら、相手の健康や活躍を願う言葉にしておくと安心です。
上司へ
上司への一言は、指導へのお礼と今年の抱負を組み合わせると収まりがよくなります。くだけすぎないよう、です・ます調で書きます。
昨年はご指導いただき本当にありがとうございました
今年は任された仕事を一人で進められるよう努めます
部長のおかげで大きな案件を無事にやり遂げられました
本年も至らぬ点をご指摘いただければ幸いです
ご家族の皆様とお健やかな一年をお過ごしください
春の異動でも学んだことを生かしてまいります
同僚へ
同僚には、一緒に乗り越えた仕事への感謝や、今年もよろしくという気持ちを気軽な言葉で伝えます。
昨年の繁忙期を一緒に乗り切れて本当に心強かったです
今年もチームで助け合いながら頑張りましょう
落ち着いたら新年会で近況を聞かせてください
いつも細かな気配りに助けられています、ありがとう
今年は二人で企画した案を形にしたいですね
お互い体調に気をつけて元気な一年にしましょう
取引先へ
取引先への添え書きは、会社としての挨拶文に加えて担当者個人の言葉を入れるものです。昨年の取引へのお礼と、今年も変わらぬ関係を願う一文が基本になります。
旧年中はひとかたならぬお引き立てを賜り御礼申し上げます
本年もご期待に添えるよう誠心誠意努めてまいります
貴社のますますのご発展を心よりお祈り申し上げます
昨年の共同企画では多大なご協力をいただきました
新年も変わらぬご愛顧のほどお願い申し上げます
近いうちに改めてご挨拶に伺えれば幸いです
友人へ
友人には、会えたうれしさや次に会う約束など、普段の会話に近い言葉で構いません。しばらく連絡していない友人ほど、短い一言が近況を知らせるきっかけになります。
今年こそ前から話していた温泉旅行を実現させようね
近いうちにご飯でも行こう、また連絡するね
子どもたちも大きくなって会うのが楽しみです
昨年はたくさん話を聞いてくれて本当に助かったよ
お互いに健康第一で笑いの絶えない一年にしよう
春になったらまたあの公園でお花見をしたいね
親戚へ
親戚には、家族の様子を添えると喜ばれます。年配の親戚には体を気づかう言葉を入れるのが一般的です。
今年のお盆には家族そろってお邪魔させていただきます
おじさんおばさんもお変わりなくお過ごしですか
子どもが小学生になり毎日元気に通っています
寒い日が続きますので温かくしてお過ごしください
昨年はお祝いをいただきありがとうございました
皆様がお元気で笑顔の多い一年になりますように
恩師へ
恩師への年賀状は、教わったことが今も役立っているという報告が何よりの添え書きになります。敬語を崩さず、近況を一つ伝えます。
先生に教わった言葉を今も大切にしています
おかげさまで今年で社会人五年目を迎えます
いつか同窓会で先生にお目にかかれるのを楽しみにしています
先生のご健康とご多幸を心よりお祈りいたします
春から新しい職場で働くことになり張り切っています
ご無沙汰しておりますが元気に過ごしております
子どもの先生へ
担任の先生への年賀状は、学校の方針でやり取りを控えている場合もあるので、事前に確かめておくと安心です。送るときは、子どもがお世話になっていることへのお礼を中心にします。
昨年は子どもの成長を温かく見守っていただきありがとうございました
家でも先生のお話を楽しそうにしております
今年もどうぞよろしくご指導くださいますようお願いいたします
苦手だった縄跳びが跳べるようになり喜んでいます
先生もどうぞお体に気をつけてお過ごしください
三学期も元気に登校できるよう家庭でも励まします
久しぶりの相手へ
何年も会っていない相手には、無沙汰のお詫びより、相手を思い出していることが伝わる一言のほうが自然です。
すっかりご無沙汰してしまいましたがお元気ですか
こちらは家族そろって変わりなく暮らしています
なかなか会えずにいますがいつも気にかけています
近くに来ることがあればぜひ声をかけてください
今年こそ久しぶりにゆっくり話をしたいですね
そちらもお変わりなくお過ごしのことと思います
結婚・出産・引っ越しの報告を添えるとき
年賀状で結婚や出産、転居を知らせる場合は、報告を一言にとどめ、相手への挨拶を先に書くのが一般的です。喪中の相手や、事情を知らない相手への報告は控えめにします。
昨年秋に結婚し二人で新しい生活を始めました
家族が一人増え賑やかな毎日を過ごしています
夏に長女が生まれ慌ただしくも幸せな日々です
このたび下記の住所へ転居いたしましたのでお知らせします
新居にもぜひ一度ゆっくり遊びにいらしてください
夫の転勤で春から札幌に住むことになりました
よくある質問
- 添え書きは何行くらいが適当ですか？
- 一行から二行ほどが一般的です。書きたいことが多いときは、話題を一つに絞ると読みやすくなります。
- 印刷の年賀状に手書きの一言がないと失礼ですか？
- 失礼ではありませんが、一言あるほうが気持ちが伝わります。枚数が多いときは、親しい相手や目上の人だけに書く人もいます。
- 添え書きにも賀詞を入れるべきですか？
- 本文で賀詞を書いていれば、添え書きで繰り返す必要はありません。賀詞を重ねると、かえってくどく見えることがあります。
出典・確認日
表書き・水引・墨・お札などのしきたり：一般的な慣習をまとめたもの（2026年10月14日確認）。