しきたりノート

出産内祝いのメッセージ文例【メーカーつき】

出産内祝いのメッセージは、お礼、赤ちゃんの名前と読み方、近況、今後のお願いを2〜4文でまとめるのが一般的です。

下のメーカーに子の名前と読み方、生まれた日を入れると、相手と形式に合わせた文面が三通りできます。

メッセージメーカーの使い方

お礼状の文面メーカーを読み込んでいます…

「子の名前」と「読み方(ひらがな)」、「生まれた日」を入力すると、文面の中に反映されます。空欄のままなら「〇〇」と表示されるので、印刷前に書き換えても構いません。相手は親戚、友人、上司・先生、取引先から選べます。

形式は、品物に添える小さなカード、少し長めのメッセージカード、封書で送る挨拶状の三つです。カードは2文ほどの短い文、メッセージカードは近況まで含めた文、挨拶状は頭語と結語を付けた改まった文になります。慶事の挨拶状では区切りを付けない意味で句読点を省く習慣もあり、「句読点なしにする」を選ぶと読点と句点が空白に置き換わります。三通りの文面からしっくりくるものを選び、「コピー」でカードの印刷用の文書に貼り付けて使います。

相手別の文例

親戚や上司には丁寧な言葉で、友人には普段に近い言葉で書くと自然です。どの文例も、名前と読み方の部分を自分の子の名前に書き換えて使えます。

職場の皆さんへは、産休中の業務への感謝を一言添えると、受け取る側も温かい気持ちになります。上司への文には、復帰後の心構えを短く添える形がよく見られます。

名前の読み方と生年月日の書き方

名前の読み方は、漢字の後に丸かっこで添えるのが最も読みやすい形です。縦書きのカードなら、名前の横に小さくふりがなを振っても構いません。生まれた日は「〇月〇日に生まれました」と月日だけを書くのが一般的で、年は省くことが多いです。

生まれたときの体重や身長を書き添える人もいます。親しい親戚や友人には微笑ましい情報として喜ばれますが、職場や取引先へのカードでは省くほうがすっきりします。書くかどうかは相手との距離で決めて構いません。

避けたい言葉と書き方の注意

出産のお祝いの場では、「流れる」「消える」「落ちる」など、赤ちゃんの無事を連想しにくい言葉を気にする人がいます。とくに年配の親戚へのカードでは、別の言い回しに置き換えておくと安心です。書き上げたカードの文面は、忌み言葉チェッカーに貼り付けて点検できます。

のしの書き方や名入れは出産内祝いののし、相場や時期は出産内祝いのマナーで紹介しています。ほかのお祝いの内祝いの文例は内祝いのメッセージ文例集にあります。

よくある質問

出産内祝いのカードは印刷でも失礼になりませんか?
印刷したカードでも失礼にはなりません。名前の部分や最後の一言だけを手書きにすると、気持ちが伝わりやすくなります。
赤ちゃんの写真を入れてもよいですか?
親しい親戚や友人には喜ばれることが多いです。職場や取引先には、写真のないカードを選ぶ人が多いようです。
双子の場合はどう書きますか?
二人の名前と読み方を並べて書き、「二人そろって元気に過ごしています」のように近況をまとめます。

出典・確認日

表書き・水引・墨・お札などのしきたり:一般的な慣習をまとめたもの(2026年10月14日確認)。