しきたりノート

退職する人へのメッセージ 文例集

感謝・気づかい・応援の三つを、相手との距離に合わせた長さで

退職する人へのメッセージは、これまでのお礼、相手を気づかう言葉、新しい生活への応援を短くまとめるのが一般的です。下のメーカーで相手との関係とトーン、長さを選ぶと、そのまま使える文例が三つ表示されます。

退職メッセージメーカーを読み込んでいます…

メッセージメーカーの使い方

まず「立場」で、だれに向けたメッセージかを選びます。退職する人へ贈る場合のほか、自分が退職する側として上司や同僚、部署全体へ書く場合にも対応しています。次にトーンを選びます。改まった相手には「ていねい」、気心の知れた相手には「親しみ」、迷うときは「シンプル」が向いています。「ユーモア」は普段から冗談を言い合える間柄のときだけにしておくと安心です。

長さは、寄せ書きの小さな枠なら「一言」、メッセージカードの余白が少ないときは「3行」、二つ折りのカードに書くなら「カード(100〜150字)」が目安になります。相手の名前を入れると「〇〇さん」の部分が置き換わり、「入れたい一文」に思い出や感謝を一文書くと、その文が文例の途中に入ります。入れたい一文に退職の場面で気にする人がいる言葉が含まれていると、言い換えの例を表示します。

退職の理由がわからないときや、あえて触れたくないときは「わからない・書かない」を選んでください。新しい職場や結婚などに触れない文例だけが表示されるので、事情を知らない相手にも失礼になりにくくなります。

相手との関係で変わる書き方

同じ退職のメッセージでも、相手が同僚か上司か、どのくらい親しいかで言葉の選び方は変わります。上司や定年を迎える方には敬語を基本にし、後輩には応援の気持ちを前に出すなど、関係ごとの考え方を表にまとめました。

項目考え方・補足
同僚へは普段の言葉づかいで一緒に働いた具体的な思い出を一つ入れると気持ちが伝わります。
上司へは感謝を中心に丁寧に指導へのお礼と、教わったことをこれからも生かす気持ちを伝えるのが一般的です。
後輩・部下へは成長と応援を上から評価する言い方より、頑張りを認めて背中を押す言い方が好まれます。
親しくない人へは無難な感謝と健康への気づかいを無理に思い出を作らず、短い言葉で十分です。
定年退職の方へは長年への感謝と敬意を年齢を強調する言葉は避け、これからの時間を楽しんでほしい気持ちを添えます。
取引先へは会社としての感謝を担当者個人への感謝に加えて、これまでの取引へのお礼を伝えます。

書かないほうがよいこと

退職する人の事情はさまざまで、本人が話していないことに触れると、善意のつもりでも相手を困らせることがあります。退職の理由を推測する言葉や、次の勤め先を話題にする言葉は、一般的には控えるとされています。

項目考え方・補足
退職理由をたずねたり推測したりしない本人が話していない事情に触れるのは避けるのが一般的です。
転職先の名前を書かない社内に知らせていない場合があるためです。
病気や体調のことに触れない本人が公表していない事情を寄せ書きに書くのは避けます。
年齢・容姿・結婚など私生活に触れない冗談のつもりでも相手を傷つけることがあります。

また、職場によっては「去る」「終わる」「切れる」といった言葉を縁起がよくないとして避けることがあります。気にしない職場も多いものの、言い換えが簡単な言葉なので、迷ったら別の表現にしておくと安心です。

相手別の文例ページ

関係ごとの文例と書き方のポイントは、次のページで詳しく紹介しています。どのページの文例にもコピーボタンがあるので、気に入った文を写して自分の言葉に直して使えます。

自分が退職する側で、職場の人に挨拶やお礼を伝えたい場合は退職の挨拶の文例を、品物を贈るときの相場やのしの書き方は退職祝いのマナーをご覧ください。

渡すタイミングと書く道具

メッセージカードは最終出社日の帰り際か、送別会の場で手渡すのが一般的です。寄せ書きは数日前から回し始め、全員が書き終えた色紙を最終日に渡せるよう、取りまとめ役が日程を逆算しておくと慌てずに済みます。書く道具は、にじみにくい黒や紺のペンが読みやすく、色紙なら太めのサインペンもよく使われます。

よくある質問

メッセージカードは手書きのほうがよいですか。
手書きのほうが気持ちが伝わりやすいとされますが、字に自信がない場合は短くまとめて丁寧に書けば十分です。メーカーの文例を下書きにして、自分の言葉を一言加えると印象が変わります。
どのくらいの長さで書けばよいですか。
寄せ書きなら10〜20文字、カードなら100〜150字ほどが目安です。長すぎると読む側の負担になるため、伝えたいことを一つか二つに絞るとまとまります。
退職理由を知らないときはどう書けばよいですか。
理由に触れず、これまでの感謝と相手の健康や幸せを願う言葉にとどめるのが一般的です。メーカーで「わからない・書かない」を選ぶと、そうした文例だけが表示されます。

出典・確認日

表書き・水引・墨・お札などのしきたり:一般的な慣習をまとめたもの(2026年10月14日確認)。