お礼ののし｜御礼・寸志・松の葉の使い分け

「御礼」はどんな相手にも使える

お世話になった方へ感謝を伝える品には、「御礼」と書くのが最も一般的です。相手が目上でも目下でも、仕事関係でも個人的なお付き合いでも、違和感なく使えます。お礼は何度あってもよいことなので、水引は紅白の蝶結びを選びます。

ただし、入院中のお見舞いへのお礼や、結婚式でお世話になった方へのお礼のように、一度きりにしたい出来事に関わるお礼では結び切りを使うことがあります。お礼のきっかけになった出来事に合わせて、水引の結び方を選ぶとよいでしょう。

目上の人に「寸志」を使わない理由

「寸志」は「わずかな気持ち」という意味で、目上の人が目下の人をねぎらうときに使う表書きです。上司が部下に、または結婚式で新郎新婦の親が係を手伝ってくれた方に渡すときなどに使われます。

この言葉には「ほんの少しですが」というへりくだった意味と同時に、立場が上の人から下の人へという方向が含まれています。そのため、上司や恩師など目上の方へのお礼に「寸志」と書くと、見下しているように受け取られるおそれがあります。目上の方へは「御礼」とするのが一般的です。

関西などで使われる「松の葉」

「松の葉」は、松の葉で包めるほどのささやかな品という意味の表書きです。主に関西などで使われ、ちょっとしたお礼やお返しに添えられます。控えめな気持ちを表す言葉なので、気軽なお礼に向いています。

関西以外では見慣れない方もいるため、相手の地域が分からないときは「御礼」にしておくと伝わりやすくなります。ほかに「薄謝」という表書きもあり、講演や原稿などへの謝礼として使われることがあります。

名前の書き方と渡す時期

水引の下には贈る人の名前を入れます。会社としてのお礼なら社名と代表者名、部署としてなら「〇〇部一同」とします。お礼の品は、お世話になった後なるべく早く渡すのが基本で、時間が空くほど気持ちが伝わりにくくなります。

品物に添えるお礼状やメッセージカードの書き方はお礼状の文例にまとめています。

場面ごとのお礼の表書き

お礼の品を贈る場面はさまざまです。習い事の先生への年末のお礼、引っ越しを手伝ってくれた友人へのお礼、仕事で紹介をしてくれた方へのお礼など、多くの場面で「御礼」が使えます。退職する方へのお礼なら「御礼」のほか、転勤や転職に合わせて「御餞別」とすることもあります。

病院の医師や看護師へのお礼は、病院の方針で受け取らないところも多いため、事前に確認すると安心です。迷ったら、品物よりもお礼の手紙で気持ちを伝える方法もあります。

水引を結び切りにするお礼

お見舞いや病気の看病へのお礼、結婚式の仲人や受付を引き受けてくれた方へのお礼などは、出来事が一度きりであってほしいという考えから、紅白の結び切りの掛け紙を選ぶことがあります。一方、日ごろのお世話へのお礼や仕事の手伝いへのお礼は、何度あってもよいこととして蝶結びにします。迷うときは、お礼のきっかけになった出来事を繰り返してもよいかどうかで考えると決めやすくなります。